Frasi
di uso comune
(seconda parte)
|
Parola
/ Frase
|
Suono
|
Traduzione
|
| Sea, Tá |
|
Si |
| Níl hea, Níl |
|
No |
| Go raibh maith agat |
|
Grazie |
| Go raibh míle agat |
|
Grazie mille |
| Tá fáilte romhat |
|
Prego, di niente |
| Más é do thoil é, Le do thoil |
|
Per favore |
| Gaibh mo phardún |
|
Scusa |
| Dia dhuit |
|
Salve |
| Slán agat / Slán leat |
|
Arrivederci |
| Slán |
|
Ciao, Addio, arrivederci |
| Maidin mhaith |
|
Buon giorno (mattino) |
| Dia dhuit tráthnóna |
|
Buon pomeriggio |
| Tráthnóna |
|
Buona sera |
| Óiche mhaith |
|
Buona notte |
|
|
||
| Ní thuigim |
|
Non capisco |
| Conas déarfá é sin as [Gaeilge]? |
|
Come dite in [Italiano]? |
| an labharann tú ... |
|
Parli ... |
| Béarla |
|
Inglese |
| Fraincís |
|
Francese |
| Gearmánais |
|
Tedesco |
| Spáinis |
|
Spagnolo |
|
|
||
| Mé |
|
Io |
| Sinn |
|
Noi |
| Tú |
|
Tu (Sia formale, che familiare) |
| Sibh |
|
Voi |
| Siad, iad |
|
Essi |
| Cad is ainm duit? |
|
Come ti chiami? |
| Tá áthas orm bualadh leat |
|
Piacere di conoscerti |
| Conas
tá tú? Cén chaoi a bhfuil tú? Caidé mar tá tú? |
|
Come stai? |
| Maith |
|
Bene |
| Olc |
|
Male |
| Caoiseach |
|
Così così |
|
|
||
| Bean céile |
|
Moglie |
| Fear céile |
|
Marito |
| Iníon |
|
Figlia |
| Mac |
|
Figlio |
| Máthair |
|
Madre |
| Athair |
|
Padre |
| Cara |
|
Amico |
|
|
||
| Cá
bhfuil seomra na mban(f)? Cá bhfuil seomra na bfhear (m)? |
|
Dov'è il bagno? Dov'è la toilet? |
