AGGETTIVI E SOSTANTIVI "DI ACCORDO"

Quando un aggettivo viene messo direttamente dopo al sostantivo (tranne nel caso di frasi tipo "Tá an oíche fuar" (*)) - es. notte fredda, giorno soleggiato, casa grande, etc. - tale aggettivo sarà aspirato se il nome a cui si riferisce è femminile.

Esempio:
oíche fhuar (notte fredda)
Oíche mhaith! (Buonanotte!)

Nel caso il nome, sia maschile, l'aggettivo resta immutato:
lá fuar (giorno freddo)

(*) in questo esempio, "oíche" è femminile, ma nome e aggettivo sono in realtà separati da "Tá", e quindi l'aggettivo non viene aspirato

"FÉIN"

La parola "féin" viene usata per enfatizzare, e la si utilizza in due modi:

- Come rafforzativo di un pronome personale. (Es. Bhí mé féin ag an teach inné, Io -me stesso- ero a casa la scorsa notte)

- Dopo un nome, può ricoprire il senso di "proprietà"

Mo teach féin (la mia - nel senso di proprietà - casa)
Ár leabhar féin (il nostro libro)

AVVERBI

Generalmente, un aggettivo può venir convertito in avverbio aggiungendo la parola "go" davanti ad esso.

"Maith" diventa "Go maith"
"Réid" (liscio) diventa "go réidh" (in modo liscio)

"Go" aggiunge una 'h' ad ogni aggettivo che inizia con una vocale

"áirithe" (particolare) diventa "go háirithe" (particolarmente)

Bisogna aggiungere che gli aggettivi "maith" (buono) e "dona" (cattivo) richiedono "go" prima di essi, quando vengono usati con "Tá", anche se in questo caso vengono usati come aggettivi e non come avverbi.

Tá sin go maith (Questo è buono)
Beidh seo go dona (Questo sarà cattivo)