Esercizi 4 - Risposte
I Conversazione
A. Riempi gli spazi
| 1. |
Donncha:
|
Dia dhuit
a Cháit. Cén chaoi a bhfuil tú? |
|---|---|---|
|
Cáit:
|
Dia 's Muire dhuit, a Dhonncha. Tá mé go maith (or, hiontach, or dona, or various other adjectives) . Cén chaoi a bhfuil tusa? | |
|
Donncha:
|
Tá mise go hiontach. Nach bhfuil an áit anseo go deas (or Hálainn, or haoibhinn, etc.)? | |
|
Cáit:
|
Tá, muise (or cinnte, or repeat adjective, and probably a few other possibilities too ), ach tá an bháisteach go dona (or adjective of choice)*. |
| 2. |
Donncha:
|
A Cháit, an bhfeiceann tú mo scian phóca áit ar bith? Níl a fhios agam cá bhfuil sí ar chor ar bith. |
|---|---|---|
|
Cáit:
|
Tá rudaí go leor ansiúd ar an talamh. B'fhéidir go bhfuil *an* or *do* (I taught these in class before doing the exercise) scian phóca ann (or ansin/ansiúd). | |
|
Donncha:
|
Ó, tá, feicim anois. Go raibh maith 'ad. | |
|
Cáit:
|
Tá fáilte romhat. Slán. |
II. Genere
A. Frasi complete
- Feicim cláirseach bhreá
- Feicim felméara sásta.
- Feicim scian bheag.
- Feicim seomra deas.
- Feicim bean leisciúil.
- Feicim cearc mhaith.
- Feicim bó mhór.
- Tá Gaeltacht deas ann.
- Tá coláiste iontach ann.
- Tá fuinneoig mhór ann.
- Tá bord maith ann.
- Tá talamh maith ann.
- Tá tir álainn ann.
- Tá múinteoir beag ann.
- Tá áit aoibhinn ann.
B. Lenition.
| 1. | Tá | __________ | beag ann. |
|---|---|---|---|
| cláirseach | bheag | ||
| cailín | beag | ||
| Gaeltacht | bheag | ||
| fuinneoig | bheag | ||
| coláiste | beag | ||
| tír | bheag |
| 2. | Tá | teach | deas ann. |
|---|---|---|---|
| feadaíl | dheas | ||
| lampa | deas | ||
| scian | deas | ||
| sagart | deas |
| 3. | Tá | garraí | mór ann. |
|---|---|---|---|
| báisteach | mhór | ||
| doras | mór | ||
| bean | mhór | ||
| cearc | mhór | ||
| 4. | Tá | Gaeilge | bhreá ann.. |
| teach | breá | ||
| bád | breá | ||
| tír | bhreá | ||
| 5. | Tá | bean | mhaith ann. |
| cearc | mhaith | ||
| fuacht | maith | ||
| múinteoir | maith | ||
| áit | mhaith | ||
| talamh | maith |
III. Lettura:
Well,
there's a beautiful Gaeltacht here. There's lots of rain, and the land
is reasonably bad, but the fields and walls are lovely, and there are
fine houses and fine people, too. I see boats everywhere. Do you see the
gate and the house over there? There's a wonderful storyteller there,
and a nice woman, too. And the other little house? The priest is there.
My teacher's family are here too, but I don't know where. He says that
there's fine Irish here. There's a good college, anyway, and good teachers,
too. I'm satisfied here, are you? You're welcome here, anyway.
