|
Tadhg
Ó Muiris - New Songs in Irish
|
Ar
an mbóthar go Chapeau
Cad
a thug tú san áit seo?
Slán
leis na coillte!
Oíche
Dé Sathairn sa seaintí
Cath Kanesetake
Litir
an navvy
Tiomáint an earraigh
Ar an maidin sin
Lá Fhéile Stiofáin
An Mianadóir
Cuirfidh mé chun srutha
|
(Sulla
strada per Chapeau)
(Cosa ti porta in questo posto?)
(Addio agli alberi!)
(Sabato notte nella capanna)
(The Battle of Kanesetake)
(The
navvy's letter)
(The spring drive)
(On that morning)
(Boxing Day)
(The Miner)
(I shall set out on the river)
|
NB.
I titoli in corsivo non sono ancora inseriti nel sito
Le traduzioni sono letterali, pertanto potrebbero perdere la
forma poetica. |
Chi è Tadhg Ó Muiris
Tadhg
Ó Muiris è nato a Toronto, Canada, nel 1959. E' un
arpista e compone nuove canzoni tradizionali in Gaelico Irlandese
che riflettono l'esperienza Irlandese-Canadese nell'Upper Ottawa
Valley, dove i suoi avi si insediarono 150 anni fa.
Sito
internet:
Email:
tadhgomuiris@sprint.ca
|
