Frasi
di uso comune
(prima parte)
| Gaelico - Gaeilge | Italiano - Iodáilis |
| Dia Duit. | Buon giorno. |
| Dia's Muire duit. | Ciao. |
| C'ainm atá ort? | Come ti chiami? |
| Mise ... | Mi chiamo ... |
| Cad é mar atá tú? | Come stai? |
| Tá mé go maith. | Bene. |
| Tá mé ceart go leor. | Non c'è male. |
| Tá mé go dona. | Male. |
| Tá póit orm. | Ho mal do testa! |
| Pionta Guinness le do thoil! | Un bicchiere di Guinness, per favore. |
| Go raibh maith agat. | Grazie. |
| Oíche mhaith. | Buona notte. |
| Codladh sámh. | Dormi bene. |
| Cá bhfuil ... ? | Dov' è ... ? |
| Tá an ceol go hiontach! | La musica é molto buona. |
| Go n-éirí an bóthar leat! | Buon viaggio! |
| Slán go fóill. | Ci vediamo! |
| Slán! | Arrivederci! |
| A stór! | Tesoro mio. |
| A ghrá! | Amore! |
| Is tú mo ghrá! | Amore mio! |
| Mo chara! | Amico mio! |
| Go hIfreann leat! | All 'inferno! |
