PRONOMI OGGETTI DIRETTI + NOMI VERBALI

Verbi come "andare" e "correre" sono conosciuti come verbi intransitivi, in quanto essi non hano oggetti diretti, ossia non fanno nessuna azione su qualcosa. Quando un pronome personale "mé, tú, sé, sí ..." diviene l'oggetto di un nome verbale, essi cambiano forma. Il pronome oggetto diretto in Irlandese viene prima del nome verbale, non dopo. In più, "ag" che normalemente forma parte del nome verbale, viene tolta.
Le forme usate sono :

mé : do mo (do m' , prima di una vocale)
tú : do do (do d' , prima di una vocale)
sé : á
sí : á
muid : dár
sibh : do bhur
siad : á

Queste forme, come si può facilmente notare, assomigliano al possessivo.E in effetti si comportano proprio come i possessivi - con l'eccezione che invece di possedere un sostantivo (come "mo chóta" o "ob theach"), si comportano come se "possedessero" il nome verbale.
Vediamo un esempio con "ag bualadh" (colpendo, colpire)

Bhí sé do mo bhualadh = Egli mi colpiva (stava colpendo)

"Do mo" in questo caso si comporta come un possessivo, ed aspira il nome verbale proprio come il possessivo regolare "mo" aspira un sostantivo. Tutte le altre forme elencate sopra agiscono come la loro controparte possessiva. Poichè il possessivo "á" può significare sia "suo, di lui" che "suo, di lei", che "loro", l'unica differenza che si può vedere consiste nell'effetto che producono sulla parola successiva.

á - suo, di lui = aspira la parola successiva (Es. "Bhí sí á bhualadh", "lei lo stava colpendo")
á - suo, di lei = non aspira (Es. "Bhí sé a bualadh", "lui la stava colpendo")
á - loro = provoca eclipsi sulla parola successiva (Es. "Tá muid á mbualadh", "Noi li stiamo colpendo")

Se si vuole, si può utilizzare questa costruzione per formare i riflessivi. Ad esempio, con "ag náiriú" (vergognarsi)

Bhí tú do do náiriú féin = Tu ti stavi vergognando
Tá siad á náiriú féin = Essi si vergognano

L'USO DI "AR"

"Ar" letteralmente significa "su", ma viene usato anche in altre situazioni.

a) SU, SOPRA

"Ar" prima di un nome non qualificato (senza l'articolo definito) aspira, dove possibile:

ar chrann = su un albero
ar bhád = su una barca

"Ar" prima di un sostantivo qualificato (con l'articolo definito) provoca eclipsi, dove possibile, eccettuato per i sostantivi che iniziano con "d" o "t".

ar an gcrann = sull'albero
ar an mbád = sulla barca
ar an talamh = sul pavimento (NB. inizia con "t", quindi non c'è eclipsi)
at an droichead = sul ponte (NB. inizia con "d", quindi non c'è eclipsi)

b) PRONOMI PREPOSIZIONALI

Come "ag", anche "ar" si combina con i pronomi per formare quei miracoli della grammatica chiamati pronomi preposizionali.

c) EMOZIONI / CONDIZIONI

Corrispondono all'uso italiano "Mi sento ... ", oppure "Sono ..."

Ní bheidh áthas ar Seán (Seán non sarà contento)
An bhfuil tuirse ar Niall? (E' stanco Niall?) R. Tá.