Inizia qui la raccolta di una serie di testi in lungua gaelica che vi invito a leggere ed a tradurre. Per il momento non tutti i testi saranno accompagnati da un'adeguata traduzione (cercherò comunque di mettere online almeno un piccolo vocabolario relativo a ogni testo presente). Per alcuni di essi c'è la possibilità di scaricarne il file audio, in modo da poter sentire la pronuncia. Contrariamente a ciò che desideravo, ma per esigenze "temporali", allegherò la scrittura della pronuncia, purtroppo per un eventuale lettore inglese. Appena ne avrò il tempo, fornirò anche la pronuncia per noi italiani...

Buona lettura!

Note

Teach Mhicheáil Ruaidh

Thuit sé ins an Eabar

Ar Fasgadh in a Shúil

An Fear Bréige

Note al primo gruppo di testi

I file audio nei formati .ra e .wav sono forniti solo per le storie 1-16. Questi sono stati letti da Máire Bean Uí Cheallaigh, ex-insegnante nella Bunscoil na gCruach. I file file .ra richiedono RealAudio 5.0 o superiore. I file .wav hanno una qualità migliore ma sono più grandi (fattore di12).

[... note in preparazione]
Ciarán Ó Duibhín